qing fei de yi meaning in tagalog